Tener + 표현(명사) VS Estar + 표현(형용사) 차이점

Tener 가지다.

Tengo	Tenemos
Tienes	Tenéis
Tiene	Tiene

estoy가 상태를 표현하는 동사이지만 배고프다(Tengo hambre)와 같은 표현은 tener동사가 더 빈번하게 사용됩니다.

 

Tener + 명사
Estar + 형용사

 

만 기억하고 있으면 헷갈릴 일이 없겠죠?

 

• Tengo hambre
  배고프다.
• Tengo sed
  목마르다.
• Tengo sueño
  졸리다.
• Tengo calor / frío
  춥다 / 덥다.
• Tengo fiebre
  열이 있다.
• Tengo 20 años
  20살이다.
• Tengo doler de cabeza.
  머리가 아프다.

---

• Estoy hambriento.
• Estoy sediento.

Estoy는 다음과 같이 뒤에 형용사가 붙은 상태로 사용하면 됩니다. 똑같은 뜻입니다.