스페인어) 확신하다Seguro VS cierto

1. seguro 와 cierto의 사용 차이점 (Difference, la diferencia)

seguro는 확신하다. ex) Estoy seguro de

cierto는 확실하다. ex) Es cierto que 

 

2. 영어로서의 비교 (Comparison, comparasión)

Seguro = sure

Cierto = true

하지만 cierto는 뉘앙스면에서 clear, obvious와 같은 의미로 사용된다.

It is true는 Es verdad que와 살짝 다른 뉘앙스.

3. 사용법 (how to use, como usar)

Ejemplos)

1. Estoy segro de que él estará aquí.

2. Es cierto que cenó anoche.

 

 

segro는 상태를 표현하는 estar동사를 사용하고

cierto는 단순 ser동사를 사용한다.